- 约·劳逊
,齐宙
<正> 电影与小说许多出色的电影创作人员都承认小说对自己有帮助,特别是从十九世纪的小说大师得到教益。格里菲斯从狄更斯学到了很多重要的东西,爱森斯坦发现狄更斯的叙述技巧体现了蒙太奇的原则。冯·斯特劳亨摄制《贪婪》的时候曾经说过,他要用狄更斯、
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 570k] [下载次数：344 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：87 ] - 姆·扎克
,碧器
<正> 难怪有人认为,把影片复述一通的评论是愚蠢的。观众不满意,因为这一切他们早已清楚了。影片作者不满意,因为影片被简化为只剩下故事情节的骨架。而且事实上要把影片复述出来,这几乎是不可能的。如果把银幕上所看到的认真加以纪录的话,每一镜头将写满一个笔记薄,即使如此,也还是用文字语言临摹下来的赝品。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 574k] [下载次数：184 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：92 ] - 格·查希里扬
,俞虹
本文译自格利哥里·查希里扬(1902—1971)的《银幕的造型世界》(1977)一书。查希里扬是苏联著名电影理论家,二十年代就开始撰写电影评论文章,三十年代在苏联国立电影大学从事理论研究,参加过编写《苏联电影史纲》的工作,发表过不少从造型角度研究电影特性的文章。本文通过与绘画和文学肖像的对比论述电影肖像的特性。译文有删节。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 460k] [下载次数：142 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：117 ] - 戈达尔
,崔君衍
我们本着开阔眼界、活跃思想的宗旨,这次特译载戈达尔的代表作品《精疲力尽》,供大家分析研究。同时发表法国影评家埃内贝勒对戈达尔的评论文章,该文对戈达尔的创作作了较全面的介绍,颇有参考价值。本刊今后还将陆续发表对戈达尔的研究文章和其他有关资料,因为无论如何戈达尔毕竟是一个值得注意的人物。这里刊载的剧本系镜头记录本,刊登在法国《电影前台》杂志1968年5月第79期上。记录者是雅克一吉·贝雷。译文略有删节。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 1916k] [下载次数：1065 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：304 ] - 埃内贝勒
,徐昭
<正> 过去十五年中另一引人注意的现象是由让—吕克·戈达尔引起的美学革命。他的名字初期是和“新浪潮”运动联在一起的。但人们不久看到这位多产得惊人的电影创作者的作品,已远远超出了“新浪潮”这个“学派”单纯满足于冲破常规的界限。戈达尔不仅在法国电影中,而且还在世界广大地区的电影中,开辟了一条真正新的道路。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 522k] [下载次数：961 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：129 ] - 郑雪来
这篇对话录发表于今年第5期苏联《电影艺术》杂志。进行对话的是演员巴·马萨尔斯基和电影学家弗·捷列什科维奇。马萨尔斯基是斯坦尼斯拉夫斯基的门生,莫斯科艺术剧院的第二代演员,曾长期主持话剧院讲习所的表演技巧教研室,他除了有丰富的舞台实践经验外,还在爱森斯坦等人导演的影片中担任过角色。这篇材料以对话形式从斯氏体系的角度接触到了表演艺术的许多重要问题,诸如舞台形象的内容与形式的关系、演员创作中心理与形体的有机统一、导演与演员的创作合作等问题。其中尤其引起我们注意的是对话者通过许多实践的例子试图说明,爱森斯坦和斯坦尼斯拉夫斯基在基本的艺术目标以至于如何启发、指导演员进行角色创造的方法上,都有很多一致的地方,尽管他们所采取的具体途径不尽相同。作者以“斯坦尼斯拉夫斯基还活着”为题,就是试图证明斯坦尼斯拉夫斯基在总结前人经验的基础上所揭示的表演艺术的客观规律,以及他所制订的演员创作“体系”的基本原理,并不会随着时间的推移而失去其生命力。译文有删节。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 532k] [下载次数：171 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：206 ] - 乔治·西顿
,王鼎华
<正> 这篇东西是为那些尊重自己事业的电影剧作家写的,它来自一种真诚的愿望——谋求改善好莱坞作家的境遇。因此,假如你是一位对电影艺术多少有点蔑视的作家,只不过把好莱坞当作从这本书到那本书之间的旅途上一家舒适的汽车旅店,那么你对这篇东西就不会有很大的兴趣。假如你是一位趁制片商在为你的新戏搜索片名时就快速出戏、现炒现卖的剧作家,那么翻翻制片指
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 173k] [下载次数：100 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：193 ] - 比利·怀尔德
,黎力
<正> 有些人成为导演是因为他们的妻子赞成,而另一些人则由于她们反对。我成为导演是因为我的剧本。我想要保护它们。当我1933年来到好莱坞的时候,我一句英语也不会说;但是凭我这个
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 175k] [下载次数：106 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：149 ] - 西·波蒂埃
,陈梅
本文译自1980年4月号《美国电影》,该文节选自1980年诺夫出版社出版的波蒂埃自传《这一生》。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 462k] [下载次数：98 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：115 ] - 安东尼奥·加西亚·拉约
,郑黎明
<正> 七十年代初期的西班牙电影,可以用作家比列加斯·洛佩斯的一句话来概括:“西班牙电影是一颗行星,它脱离本国和世界的一切实际(不管是近的还是远的,目前的还是历史的),而且与之格格不入。”这时期,西班牙最有国际声望的导演虽然还在继续拍片,但效果却各不相同。胡安·安东尼奥·巴尔台姆走了下坡路,在各种题材上都没有什么成绩,只拍了一些七拼八凑的东西,如1971年的《杂技万象》,《神秘岛》,1972年的《克里斯·米勒的堕落》。路易斯·加西亚·贝尔兰加十年
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 249k] [下载次数：347 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：6 ] |[阅读次数：98 ] - 爱森斯坦 瓦西里耶夫
,爱森斯坦 巴甫连柯
,龙一
<正> 俄罗斯,十八世纪中叶。临近爱沙尼亚边界的村庄和楚德湖畔受到鞑靼游牧部落的劫掠,而普斯科夫城又落到条顿骑士手中,人民遭到蹂躏。诺夫戈罗德大公湼夫斯基(契尔卡索夫饰)率领民众赶走了比东方游牧部落更凶险的这伙条顿侵略者。在冰封的湖上展开的决战,使条顿人惨败,严惩了叛徒,奖赏了英雄。冰湖大战是在夏季拍摄的,用了大量的人造冰雪,众多的群众演员和考究的服装。
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 55k] [下载次数：198 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：76 ] - 威廉·惠勒
,本·海区特和查尔斯·麦克阿瑟据埃米莉·勃朗特
,心田
<正> 《呼啸山庄》是银幕上最伟大的经典作品之一。时至今日,只要在电视上或电影院里重新上映,它仍然和1939年发行时同样新鲜感人。想当年它
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 134k] [下载次数：337 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：85 ] - 杜德勒·安德鲁
,一匡
<正> 几年前,我在《电影评论》上提到过哈里·艾伦·波达姆金(1900—1933),说他在美国的电影评论方面,在一个重要而又受忽视的传统中,是一个最重要而又最受忽视的人物。我不愿我的学生们从一开始便认为美国的电影评论始于德怀特·麦克唐纳,而麦克唐纳又是他的同行中在社会思想上最激进的人物。可是我不知该怎样确切地评价美国电影评论遗产。我的悲观想法看来是没有多大根据的。随着对电影研究的兴趣的日益增长,
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 148k] [下载次数：63 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：211 ] <正> 威尼斯国际电影节闭幕威尼斯国际电影节经过11天的竞赛、展出活动已于9月8日闭幕。电影节共放映了世界各国120多部影片,其中27部参加比赛,33部属于日本导演沟口健二的影片回顾展,12部是西德导演法斯宾德
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 110k] [下载次数：73 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：82 ] - 本刊编辑部
<正> 本刊自正式复刊以来,已出满全年六期,但由于编辑部努力不够和一些客观条件的限制,刊物办得不很理想。尤其是在上半年,出版发行上存在问题较多,定期刊物几乎变成了不定期刊物。为此,我们谨
1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 26k] [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：86 ] - 1980年06期 [查看摘要][在线阅读][下载 151k] [下载次数：125 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：69 ]
下载本期数据