论文摘要

• 我们艺术的崇高使命

  薇;

  <正> 我国社会政治生活中极其重大的事件不断吸引着我们文艺工作者的注意。在苏共二十次代表大会后的一年半的过程,我们社会主义祖国的劳动人民在实现党所规定的计划中取得了辉煌的成就。共产党的全部活动是在新的、现代的条件下创造性地运用和发展马克思列宁主义理论的活生生的范例。

  1958年01期 72-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K]
  [下载次数：24 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：109 ]

• 现代主题——我们今天的故事

  A·扎尔赫依;琪;

  <正> 在我们电影生活中新的现象正在迅速地出现。不久前我们还在为影片数量的增长而高兴,而现在,这已经不能使我们满足了——相继出现了像"第四十一","静静的顿河"、"两姊妹"以及有趣的然而值得争论的"鹤群飞翔"这样的影片,于是我们相信,苏联电影已经有了新的质的飞跃。但是我们苏联电影与苏联社会生活的联系还是不够的。我们的电影的确还落后于时代的要求。这是什么原因呢?

  1958年01期 74-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 139K]
  [下载次数：25 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：126 ]

• 用电影来宣传农业先进工作者的经验

  永;

  <正> 衷心响应党所提出的号召的数以万计的集体农庄的生产领导者以及普通农业劳动者的命运,对于我们,密切联系着人民生活及其为争取共产主义的斗争的苏联文学艺术工作者来说,该是多么富有成效的材料!向苏联人民报导我们农业经济的日益成长和提高,并通过先进的经营范例帮助集体农庄庄员更好地、更有成效地劳动,帮助他们运用现代科学的最新成就——

  1958年01期 76-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K]
  [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：119 ]

• 全苏畜牧影片展览

  田;

  <正> 由苏联农业部和文化部联合举办的全苏畜牧影片展览将于12月1日开幕。届时全国各地农民将要看到有关集体农庄农民为争取畜牧业迅速高涨的斗争、为了使苏联人民的生活更富足、更美好而进行的斗争的影片。近两年来,我们各电影制片厂摄制了120部农业片,其中有50多部是关于畜牧业的。

  1958年01期 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K]
  [下载次数：20 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：116 ]

国际电影动态

• 苏联电影工作者协会筹备委员会举行第一次全体会议

  傳;

  苏联电影工作者协会筹备委员会举行第一次全体会义时,筹委会主席И·培利耶夫首先作了发言,介绍了这个新创作协会成立的意义及其任务。与会者对协会的任务展开了广泛的讨论。现在把这次会议的发言内容摘要报导。培利耶夫对协会任务的意见,本刊1957年第7期已有报导,这里从略。

  1958年01期 78-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 224K]
  [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：109 ]

• 德国统一社会党文化会议向德国新电影事业提出当前的首要任务

  礼;

  <正> 1957年12月7日的"新德意志报"发表了德国统一社会党在10月间召开的文化会议的总结报告。报告回顾并展望了德国社会主义文化在第二个五年计划期间(1956-1960)的发展,重申了党的社会主义文化政策,并提出了具体任务,要求全党、特别是党的文化工作者全力贯彻党的文化政策,为建设德国的社会主义文化而斗争。报告共分七个部分:1)党为实现社会主义文化政策所进行的斗争;2)社

  1958年01期 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
  [下载次数：30 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：108 ]

• 奥地利电影事业近况

  翹;

  <正> 战后奥地利电影事业自1946年已开始恢复起来。著名导演派勃斯特的影片"控诉"是战后奥地利第一部获得国际承认的影片。它在1948年威尼斯国际电影节上由于优秀的导演和男演员的成功的表演(演员恩斯特·达伊奇)而获奖。派

  1958年01期 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K]
  [下载次数：35 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：132 ]

• 荷兰电影概况

  珍;

  <正> 荷兰摄制的影片不多,但如果把其中某些影片(大都是由今天已享有国际声誉的导演拍摄的影片)重新作一番估价,便可以看出荷兰对电影艺术的贡献确实还没有得到应有的重视。早在三十年前,荷兰就开始跟欧洲各制片技术发达的国家合作制片。荷兰导演借用过维也纳和"乌发"公司的制片厂。虽然这些厂的布景、灯光和剪辑设备

  1958年01期 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 74K]
  [下载次数：56 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：115 ]

影片评介

• 四部关于伟大十月社会主义革命的大型纪录片“伟大的变革”“列宁住过的地方”“难忘的年代”“十月的光辉”

  秀;基;

  <正> 在伟大十月社会主义革命四十周年节日前后,苏联上映了四部庆祝这一伟大节日的大型纪录片:"伟大的变革"、"列宁住过的地方"、"难忘的年代"、"十月的光辉"。"伟大的变革"是编剧Ю·卡拉夫金和导演С·古洛夫根据苏联国立中央档案馆和国家影片保管库所保存的由俄国、英国、法国和德国摄影师们于1913—1917年所拍摄的大量新闻片材料剪辑而成的。影片描述了一个伟大的历史时期—从

  1958年01期 86-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K]
  [下载次数：39 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：145 ]

• “丽茜”

  F·C·魏斯柯普夫;A·惠亭;君;

  <正> 这部影片是根据已故德国作家F·C·魏斯柯普夫的同名小说改编的。它不仅在国内外获得了普遍的赞扬,在1957年第十届卡罗维·发利国际电影节上,它还荣获了主要奖;在第六届世界青年和学生联欢节上,它又获得了铜质奖章。影片的主要情节是这样的:在1932年经济危机猛袭着德国的日子里,丽

  1958年01期 89-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K]
  [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：143 ]

书刊介绍

• “苏联电影史纲”

  秀;实;

  <正> "苏联电影史纲"共分三卷。第一卷(已出版)的叙述范围从1917年至1934年,第二卷——1935年至1945年,第三卷——1946年至1956年。第一卷分成两个部分:第一部分(1917——1929年),除绪论外,编入了按照年代顺序叙述的三个篇章;第二部分(1930——1934年)则是按照问题或影片题材来分别叙述的。第二卷(1935年——1945年)也按照这样的编纂原则,分为两个部分。第三卷(1946年——1956年)将叙述苏联战后电影的整个道路。"苏联电影史纲"每一

  1958年01期 91-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K]
  [下载次数：99 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：100 ]

简讯

• 简讯

  <正> 1957年12月12日至18日在布拉格举行了社会主义国家电影工作者代表大会。参加大会的有保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、中国、朝鲜、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联和捷克斯洛伐克十个国家的代表团;越南派遣了代表,南斯拉夫也派遣了观察员列席。大会讨论了社会主义国家电影事业的一系列重大问

  1958年01期 94-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K]
  [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：97 ]

编辑部的话

• 编辑部的话

  <正> "电影艺术译丛"在读者的关怀、支持和督促之下,开始了新的一年的工作。在新的年度中,本刊将继续在自己的岗位上为介绍国外的特另是苏联的电影艺术理论与实践的新的成就与经验而努力。编辑部理解到,本刊的读者中,除了电影艺术工作者和这方面的理论研究工作者外,还有为数众多的非专业读者,他们对于更好地发展和提高我国社会主义的电影艺术抱有极真诚而浓厚的兴趣,希望从本刊接触到更多的有关电影艺术的基础知识一介绍这方面的知识,也是本刊

  1958年01期 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K]
  [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：102 ]

• 生活与构思

  К·維諾格拉德斯卡婭;慧;

  <正> 文章的题目写好了,心里在想:该写些什么呢?写英雄人物的胜利、失败和探索吗?写在生活中听到的惊人的故事吗?写处理生活现象的某些秘诀吗?这种秘诀每个作家都有,可是很遗憾,它不能帮助作家自己或别人去写以后的作品,因为生活是不重复的。意图往往产生于瞬间,而意图的实现有时会延续好几年。根据电影剧本拍摄

  1958年01期 1-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 1005K]
  [下载次数：32 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：119 ]

• 苏联1957年下半年新片

  <正> 在伟次十月革命节日前后陆续完成了许多有关苏联人民、苏联共产党和革命运动的光荣历史的影片,其中有:"两姊妹"、"静静的顿河"、"乌里扬诺夫一家"、"大风暴"(以上影片本刊1957年第10期均有介绍——编者),"列宁格勒交响曲" (编导3·阿格拉年柯)——描写卫国战争期间被围的列宁格勒

  1958年01期 25页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K]
  [下载次数：23 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：111 ]

• 形象的具体性

  C·格拉西莫夫;曉;

  <正> 分析和体现人物性格的独特色彩的能力,是艺术才能的最重要的特点之一。像托尔斯泰的"战争与和平"、斯丹达尔的"红与黑"和高尔基的"克里·萨木金的一生"这样一些作品,可以说是人物性格的百科全书。那些最伟大的作家、画家和演员都具有一种深刻的智慧和丰富的生活经验,特别善于理解人物行为的

  1958年01期 26-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 596K]
  [下载次数：43 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：110 ]

• 好莱坞黑名单活动十周年

  J·喀茲;P·霍斯頓;陈元珍;关蠡;

  美国"共和周刊"的主编约翰·高格莱在1956年底发表了他的"关于黑名单活动的报告:上卷,电影界;下卷,电视与广播界"。这部厚达六百页的报告搜集了大量有关美国电影、电视和广播界黑名单活动的事实材料。自从这个报告出版后,高格莱就受到了赫斯特系报纸的猛烈攻击,非美活动调查委员会甚至已经宣布博讯这位作者了。高格莱的报告引起了广泛的注意。美国"工人日报"曾摘要连载过这个报告.民主德国的"德国电影艺术"杂志也曾予以摘要介绍。我们在这里发表的由两位英国电影评论家写的文章,其主要材料也是摘自高格莱的报告。这两位作者还在他们的文章里引用了若干流亡在英国的好莱坞人士的第一手材料。我们深信,只要麦卡锡主义还存在一天,美国人民对它的斗争是决不会停止的。

  1958年01期 39-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 405K]
  [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：108 ]

• 从无声电影到全景电影——苏联电影技术四十年

  Б·郭尔道夫斯基;斐;

  <正> 从发明了电影起一直到伟大十月革命以前,俄国电影技术水平几乎始终没有什么变化。在这段时期,虽然电影技术部分地有所改进,而且也开始上映了国产影片,但是,影片仍然是不完善的。由于没有声音和颜色,画面没有立体感和全景性,这就使银幕上所表现的事件显得不自然,而观众也感觉到影片中缺乏生活

  1958年01期 48-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
  [下载次数：107 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：140 ]

• 苏联电影史纲

  龔逸霄;

  <正> 本刊从本期起连载"苏联电影史纲"。该书第一卷分上下两部,约三十七万言。上部叙述范围从1917年至1929年,内分"绪论"、"苏联电影的开始"(1917—1921)、"苏联电影艺术在高涨中" (1921—1926)、"二十年代下半叶为肯定苏联电影艺术中先进的创作原则而斗争"四篇。下部叙述范围从1930年至1934年,内分"绪论"、"关于社会主义现实的影片"、"革命史实片"、"古典文学作品的改编"、"影片‘夏伯阳’"、"结束语"六篇。后面有附录"影片目录"、"影片索引"、"人名索引"和"插图目录"。有关本书的评论请参见本期第91页——94页。——编者

  1958年01期 51-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 919K]
  [下载次数：184 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：216 ]
下载本期数据