世界电影

学习斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系

  • 苏联戏剧的伟大财富

    夏立民;

    从1950年8月"苏联艺术报"发起关于斯坦尼斯拉夫斯基创作遗产的讨论以来,在一年多的讨论过程中,"苏联艺术报"和苏联"戏剧"杂志先后发表了许多演剧大师和戏剧学家的文章,座淡会的报导以及其他有关材料,总数不下六、七十篇,最后"苏联艺术报"和苏联"戏剧"杂志编辑部分别发表专论,就讨论的结果作出总结。本文就是"戏剧"杂志编辑部的总结。("苏联艺术报"编辑部的总结"争取舞台艺术进一步的提高"的译文见"人民戏剧"3卷7期)。本刊从1952年开始已陆续介绍过一些参加讨论的文章,从1955年起,更辟出"学习斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系"专栏,每一期都发表一两篇这方面的文章的译文,但限于篇幅,大部分文章仍未能介绍出来。现在我们已经把参加这次讨论的全部文章编成"斯坦尼斯拉夫斯基创作遗产讨论集",估计明年上半年可由中国电影出版社出版。从明年起,有关这方面的文章,将不再在本刊发表了。

    1957年12期 66-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 447K]
    [下载次数:52 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:200 ]

“一个国王在纽约”特辑

  • “一个国王在约纽”

    Г·拉吉安尼;永傳;

    卓别林的新片"一个国王在纽约",经过这位六十八岁高龄的卓越艺术家将近五年的工作, 经于今年9月12日在偷敦"黎塞斯脱广场剧院"举行了首映典礼,接着于10月24日在巴黎"高蒙大戏院"举行了欧洲大陆的首次公映。正如苏联"真理报"的一篇通讯所指出,这部影片在西欧已经成为"不仅是文化生活中而且是政治生活申的一件大事"。偷敦有些报纸氏审慎地声明说"美国大使没有参加首映典礼"。看过影片的一个英国观众说: "查利在纽约的摩天楼上扔下了一颗氢弹"。卓别林自己则认为他的影片"对于美国毋宁说是作了一次良好的服务"。这位曾经长时期生活在美国的著名艺术家不只一次宜称他是爱美国的。正因为这样,所以他不能不反对腐朽的美国生活方式,不能不反对麦卡锡主义,不能不为"一个国家如果主要是由一些告密者所构成"而感到无此的愤怒。卓别林在影片申指出像那位国王那样想在今天的美国呼吸到"自由的空气",是愚蠢的;影片中一个受尽麦卡锡主义者折磨的小孩说道:"在美国,每一个人都陷入了恐怖"。卓别林的新片和他以往的杰作一样,不仅使人笑,而且也使人思想。我们可以看见,正直的人们总是站在真正卓越的艺术家一边的。这里,我们登载了苏联"真理报"上拉吉安尼的通讯,法国著名电影评论家和电影史家乔治·萨杜尔寄给本刊的两篇专稿,和影片首映典礼以后偷敦和巴黎评论界的反应摘要。

    1957年12期 76-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K]
    [下载次数:35 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:105 ]
  • 查尔斯·卓别林的新片“一个国王在纽约”

    乔治·薩杜尔;徐昭;

    卓别林的新片"一个国王在纽约",经过这位六十八岁高龄的卓越艺术家将近五年的工作, 经于今年9月12日在偷敦"黎塞斯脱广场剧院"举行了首映典礼,接着于10月24日在巴黎"高蒙大戏院"举行了欧洲大陆的首次公映。正如苏联"真理报"的一篇通讯所指出,这部影片在西欧已经成为"不仅是文化生活中而且是政治生活申的一件大事"。偷敦有些报纸氏审慎地声明说"美国大使没有参加首映典礼"。看过影片的一个英国观众说: "查利在纽约的摩天楼上扔下了一颗氢弹"。卓别林自己则认为他的影片"对于美国毋宁说是作了一次良好的服务"。这位曾经长时期生活在美国的著名艺术家不只一次宜称他是爱美国的。正因为这样,所以他不能不反对腐朽的美国生活方式,不能不反对麦卡锡主义,不能不为"一个国家如果主要是由一些告密者所构成"而感到无此的愤怒。卓别林在影片申指出像那位国王那样想在今天的美国呼吸到"自由的空气",是愚蠢的;影片中一个受尽麦卡锡主义者折磨的小孩说道:"在美国,每一个人都陷入了恐怖"。卓别林的新片和他以往的杰作一样,不仅使人笑,而且也使人思想。我们可以看见,正直的人们总是站在真正卓越的艺术家一边的。这里,我们登载了苏联"真理报"上拉吉安尼的通讯,法国著名电影评论家和电影史家乔治·萨杜尔寄给本刊的两篇专稿,和影片首映典礼以后偷敦和巴黎评论界的反应摘要。

    1957年12期 79-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 262K]
    [下载次数:57 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:229 ]
  • 卓别林和伦敦

    乔治·薩杜尔;徐昭;

    卓别林的新片"一个国王在纽约",经过这位六十八岁高龄的卓越艺术家将近五年的工作, 经于今年9月12日在偷敦"黎塞斯脱广场剧院"举行了首映典礼,接着于10月24日在巴黎"高蒙大戏院"举行了欧洲大陆的首次公映。正如苏联"真理报"的一篇通讯所指出,这部影片在西欧已经成为"不仅是文化生活中而且是政治生活申的一件大事"。偷敦有些报纸氏审慎地声明说"美国大使没有参加首映典礼"。看过影片的一个英国观众说: "查利在纽约的摩天楼上扔下了一颗氢弹"。卓别林自己则认为他的影片"对于美国毋宁说是作了一次良好的服务"。这位曾经长时期生活在美国的著名艺术家不只一次宜称他是爱美国的。正因为这样,所以他不能不反对腐朽的美国生活方式,不能不反对麦卡锡主义,不能不为"一个国家如果主要是由一些告密者所构成"而感到无此的愤怒。卓别林在影片申指出像那位国王那样想在今天的美国呼吸到"自由的空气",是愚蠢的;影片中一个受尽麦卡锡主义者折磨的小孩说道:"在美国,每一个人都陷入了恐怖"。卓别林的新片和他以往的杰作一样,不仅使人笑,而且也使人思想。我们可以看见,正直的人们总是站在真正卓越的艺术家一边的。这里,我们登载了苏联"真理报"上拉吉安尼的通讯,法国著名电影评论家和电影史家乔治·萨杜尔寄给本刊的两篇专稿,和影片首映典礼以后偷敦和巴黎评论界的反应摘要。

    1957年12期 85-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 304K]
    [下载次数:51 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:224 ]
  • “一个国王在纽约”在伦敦和巴黎首映后的反应

    庄元昭;

    卓别林的新片"一个国王在纽约",经过这位六十八岁高龄的卓越艺术家将近五年的工作, 经于今年9月12日在偷敦"黎塞斯脱广场剧院"举行了首映典礼,接着于10月24日在巴黎"高蒙大戏院"举行了欧洲大陆的首次公映。正如苏联"真理报"的一篇通讯所指出,这部影片在西欧已经成为"不仅是文化生活中而且是政治生活申的一件大事"。偷敦有些报纸氏审慎地声明说"美国大使没有参加首映典礼"。看过影片的一个英国观众说: "查利在纽约的摩天楼上扔下了一颗氢弹"。卓别林自己则认为他的影片"对于美国毋宁说是作了一次良好的服务"。这位曾经长时期生活在美国的著名艺术家不只一次宜称他是爱美国的。正因为这样,所以他不能不反对腐朽的美国生活方式,不能不反对麦卡锡主义,不能不为"一个国家如果主要是由一些告密者所构成"而感到无此的愤怒。卓别林在影片申指出像那位国王那样想在今天的美国呼吸到"自由的空气",是愚蠢的;影片中一个受尽麦卡锡主义者折磨的小孩说道:"在美国,每一个人都陷入了恐怖"。卓别林的新片和他以往的杰作一样,不仅使人笑,而且也使人思想。我们可以看见,正直的人们总是站在真正卓越的艺术家一边的。这里,我们登载了苏联"真理报"上拉吉安尼的通讯,法国著名电影评论家和电影史家乔治·萨杜尔寄给本刊的两篇专稿,和影片首映典礼以后偷敦和巴黎评论界的反应摘要。

    1957年12期 91-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K]
    [下载次数:29 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:206 ]

论文摘要

  • 十月的光辉

    C·格拉西莫夫;永傳;

    <正> 十月革命已经四十周年了,这是我国人民始终如一的不倦劳动的四十年。这四十年改变了我们祖国的历史以及全世界的历史,它所导致的变化超越了过去所有的世纪。十月革命为人民揭示了马克思列宁主义思想的无限丰富性,实现了人类对公正而合理的生活的理想。在人们的意识中逐渐建立起社会利益高于一切的新的共产主义道德,形成了基于各族人民友好相处和相互尊重的新的苏维埃爱国主义。解放了的劳动已成为衡量人的唯一标准。苏联人民的这四十年的历史是我国艺术家创作的主要财富。

    1957年12期 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K]
    [下载次数:15 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:112 ]
  • 优秀的传统

    A·扎尔赫依;永;

    <正> 人们经常谈到,电影是我们最年轻的一门艺术。在谈到这一点时还要提到它是最大众化最为广大观众所热爱的艺术。这是正确的。但是为什么这门年轻的艺术能突然成为最大众化最为人们所热爱的艺术,获得如此重大的社会和文化意义,并且被公正地称为教育人民的强有力的手段呢?这是一个复杂的问题。今天

    1957年12期 95-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K]
    [下载次数:16 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:128 ]

国际电影动态

  • 华沙举行第三届国际电影技术会议

    基;

    <正> 今年9月23日至27日在华沙举行了第三届国际电影技术会议。共有十五个国家近四百名代表参加了这次会议。会议的主要成就是成立了电影技术协会国际联合会,它未来的活动将代替目前这种不定期的大会。联合会的主要目的包括建立电影界科学、工程和技术工作者的联系,交流技术经验和思想。这种接触能够扩大在电影技术新成就方面的相互报导,这对电影技术落后的国家尤其具有重大的意义。

    1957年12期 97页 [查看摘要][在线阅读][下载 38K]
    [下载次数:20 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:123 ]
  • 澳大利亚举行第六届墨尔本电影节

    斐;

    <正> 今年6月,澳大利亚举行了第六届墨尔本电影节,一共映出一百多部影片。苏联参加电影节的影片有:"征服慕士塔格峰","奥瑟罗","新小人国","在底层","奇异的种子","亚历山大·涅夫斯基","在南极洲岸边","成吉斯汗的后代","母亲","鲁缅采夫案件"。这些苏联影片给澳大利亚观众留下了很深的印象。墨尔本"守卫报"影评家班涅特评论"奥瑟罗"时这样写道:"从在电影中处

    1957年12期 98页 [查看摘要][在线阅读][下载 42K]
    [下载次数:24 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:104 ]
  • 法国蒙特路伊市集会纪念法国电影奠基人乔治·梅里爱

    昭;

    <正> 本年10月20日,法国蒙特路伊市市政府与法国电影资料馆及电影促进会、梅里爱电影俱乐部联合在巴黎附近蒙特路伊市举办了一次纪念法国电影的奠基人乔治·梅里爱的集会。出席者有蒙特路伊市市长、法共党员但尼埃尔·雷诺,法国电影界元老阿倍尔·甘斯,法国电影资料馆名誉馆长亚力山大·卡缅卡,法国最早的电影厂棚建筑师安德烈·德勃利,继梅里爱经营罗倍·胡丹剧院的雷斯,在梅里爱影片中担任过角色的拉格兰奇姊妹及梅里爱的孙女玛尔戴

    1957年12期 98-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K]
    [下载次数:221 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:85 ]
  • 在电视重压下的美国电影

    云;

    <正> 近十年来,美国电影业经受着严重的危机,这危机表现得最明显的是上座率的惨跌和影片产量的剧减,倒闭的电影院一年比一年多起来。苏联"苏维埃文化报"指出,主要原因是好莱坞影片的思想内容甚至不能使美国本国观众感到满意。战后,好莱坞几乎立刻就重新被用来反对进步和民主了。此外,还有其他重要因素,如在美国电影业中出现了强大的竞争者——电

    1957年12期 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K]
    [下载次数:53 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:119 ]
  • 奥地利报刊舆论反对好莱坞影片

    斐;

    <正> 奥地利进步报纸"记事月报"最近发表了康拉德·李格尔的一篇题为"一个电影年度的受害者"的文章。在这篇文章里再次提出了诲淫诲盗的美国影片毒害欧洲青年观众的严重问题。作者列举了确凿的可以作为起诉根据的文献材料,证明无数青年罪犯都是美国影片的受害者。作者简略地叙述了近来在奥国上映的一些美国影片的典型的内容。例如在"德克萨斯的匪徒"中,匪徒的互射长达

    1957年12期 101页 [查看摘要][在线阅读][下载 44K]
    [下载次数:22 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:106 ]

影片评介

  • “两姊妹”

    А·托尔斯泰;Б·奇尔斯科夫;秀;

    <正> 在伟大十月革命节前夕,苏联上映了剧作家Б·奇尔斯科夫和导演Γ·罗沙里根据A·托尔斯泰的三部曲"苦难的历程"中的第一部"两姊妹"改编的同名宽银幕影片。这部影片受到了苏联广大观众的热烈欢迎。苏联"真理报"、"苏维埃文化报"、"文学报"纷纷发表文章评介这部影片,并一致认为这是一部成功而有趣的作品。A·托尔斯泰的小说"两姊妹"的基本主题是描写俄国知识分子的优秀代表

    1957年12期 102-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K]
    [下载次数:27 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:81 ]

简讯

  • 简讯

    <正> 为了庆祝伟大十月革命四十周年,在各个社会主义国家的首都都举行了苏联电影周,展出的新片受到各国人民的热烈欢迎。在波兰举行的苏联电影周,最初六天的观众已达六十万人;在布达佩斯,苏联电影周五天内的观众即达五十万人。平壤在举行苏联电影周的同时还在各影院举行了苏联电影图片展览。最近几个月来,在阿富汗首都陆续上映了苏联影片"调皮的姑娘"、"一见钟情"、"奥瑟罗"、"怪老人"、"高空"、

    1957年12期 105-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 143K]
    [下载次数:11 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:103 ]

  • 论社会主义现实主义

    A·阿尼克斯特;李学;

    <正> 社会主义现实主义问题不仅仅是艺术问题。这是社会政治问题,是与说明现代世界的社会政治斗争的整个一系列问题有关的思想意识问题。对我们来说,为社会主义现实主义而斗争,这是思想战线上反对腐朽的帝国主义文化,反对一切异己的、敌对的、垂死的资产阶级艺术的那种经常斗争的继续。与帝国主义资产阶级那种颓废的仇视人类的艺术相反,我们的艺术肯定生活,它真实地反映现实,有意识地为社会主义斗争的人民群众的利益服务。

    1957年12期 1-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K]
    [下载次数:199 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:82 ]
  • 思想家·诗人·革新者

    P·尤列湼夫;楊秀实;

    <正> 我们对自己是要求严格的,也许正因为如此,我们很少去赞扬我们的同时代人。我们很少去赞扬那些大胆进行探索、有时遭到痛苦、有时发生错误,但决不沿着老路走,而是不断寻求新途径的人。杜甫仁科在自己的创作中、在自己的探索中,永远看着未来,并献出自己的一生为这未来而战斗。他的每一部影片、每一个电影剧本、每一篇文章、每一次讲演和发言里,都表现出那种只有伟大的天

    1957年12期 15-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 1196K]
    [下载次数:72 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:99 ]
  • 尼古拉·巴谢契尼克的小红旗

    A·扎尔赫依;慧;

    <正> 苏联电影工作者有许多理由应该对自己感到不满。首先是观众对我们不满。我们现在每年出几十部影片,但如果一部新片的上映不能成为社会生活中的事件,那么影片作者就应当感到不安。"平庸的影片"这一概念在资产阶级电影中是合法的,只要它符合经济观点就行。而在苏联电影中,这个概念却是根本不能接受的。当然,我们谁也不能保险不会失败,不会产生"平庸的"结果。可是,如果观众对影片的冷漠态度不能使"平庸"影片的作者深感不安,如果他不经过长久的深

    1957年12期 41-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 585K]
    [下载次数:32 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:96 ]
  • 西方宽银幕电影的发生与发展

    K·麦克高温;李庄藩;

    <正> 在一个气球的吊篮里,站着或坐着两百位男女。他们头顶上悬着巨大气襄的底部,四周是气球的绳索和沙囊。这只巨大的飞船尚未起锚,1900年的这些飞船乘客们的周围挂着巴黎全景的画面。忽然,飞船的船长报告说:"诸位女士,诸位先生:我们就要离开杜勒利花园了②。开船!"四周的巴黎景色开始逐渐消失,吊篮下面的10架放映机把手工涂成的彩色影片投射在周围总长333英尺左右的圆形墙壁上,于是飞船便仿佛在上升了。然

    1957年12期 54-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 525K]
    [下载次数:60 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:123 ]
  • “电影艺术译丛”1957年第7—12期总目录

    正~~

    1957年12期 109-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
    [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:56 ]
  • 下载本期数据